|
|
|
Dr. Hans Göttler zu Gast am MMG
Ungewöhnlich waren die zwei Stunden mit Dr. Hans Göttler, der am Mittwoch, dem 3. März 2010, in die Mensa
des MMG gekommen war, um den Schülern der 8. Klassen die bayerische Literatur näher zu bringen. Seinen
sehr lebendigen Vortrag bairischer Gedichte ergänzte der Passauer Universitätslehrer durch biographische
Informationen zu den zitierten Schriftsteller sowie durch Worterklärungen und Übersetzungen ins
Hochdeutsche. Von Robert Erbertseder trug Dr. Göttler das Poem "Die Rottaler Bockerlbahn" vor und von
Emerenz Meier interpretierte er das Gedicht "Wödaschwüln", dessen erste Strophe lautet:
"Mi würgt der Wind, mi druckt der Tag -
Hü, meine Öchsl, hü!
Schwül wirds, es kimmt a Wödaschlag.
Hü, meine Öchsl, hü!
Der Acker hat an hirtn Bodn,
Der Mähnt koan Gang, der Pfluag an Schodn
Hü, meine Öchsl, hü!"
Kostproben aus Da boarische Max und Moritz rundeten einen unterhaltsamen und lehrreichen Vortrag ab, der
den Schülern zeigte, wie vital, poetisch und nuancenreich der bayerische Dialekt sein kann.
hmf
Der Autor
Der Autor
Der Autor
Das Buch
zurück
|
|
|